朝鮮戦争ドラマをUNが支援
'Road No.1' のエンブレム・資料使用許可受ける
写真:アメリカの人気TVシリーズ「Band of Brothers」
MBCで来年 6月頃放送予定である10部作戦争ドラマ「Road No.1」(シナリオ/ハンジフン・演出/イジャンンス)はUNの協助を得て、ドラマオープニングとエンディングクレジットなどにエンブレムを使うことが出来るように許諾受けた。韓国ドラマが公式的にUNのエンブレムを使うようになったのは今回が初めてだ。
UNは朝鮮戦争勃発 60周年を記念して作られる今回のドラマに、惜しみない協助をする事にして、最近エンブレム使用を承認した。UN側は規定上、制作コストなどの経済的な支援が出来ない為、月桂樹と地球村が描かれたエンブレムをドラマに挿入することに協調した。
このドラマの外注制作社ロゴスフィルム側は「'Road No.1' はUNの協力で制作に入る。UNが保有した韓国戦関連記録物などを参考してリアルな戦争ドラマを作ることが出来るだろう。」と話した。
制作陣はUN 固有のエンブレムを使うことで、海外配給の売り口を容易に開拓することで期待している。国防省の全幅的な協助の下、撮影地とタンク、軍用トラック、 ヘリなどをドラマに使うことが出来るようになった。
「Road No.1」は戦争に参戦するようになった陸軍士官の生徒と彼の先輩と同時にライバルが経験する戦争の惨状を描く。極限状況で生き残る為に、葛藤と協力を通じて戦友愛を積む過程をエピソードで描き出すようになる。早いうちに韓流スターをキャスティングし、来る8月、初撮影に入って行く。
イヒョナ記者 lalala@sportshankook.co.kr
[スポーツ韓国]2008/03/26 07:08:35
●UN(国際連合)
http://www.un.org/
朝鮮戦争、ブラウン管で再現される
朝鮮戦争がブラウン管で再現される。
ロゴスフィルムは2年余りの企画の結果、16ヶ国のUN軍が最初に参戦し、未だに休戦状態である朝鮮戦争を素材にした「Road No. 1」を MBCと共同制作する事にしたと 29日、明らかにした。
「天国の階段」で海外市場で韓国ドラマの旋風的な人気独占を主導したロゴスフィルム側は「今度の作品を通じて、アジアは勿論、アメリカやヨーロッパなどでも韓流風を起こすことで期待を集めている。」と伝えた。
タイトルである「Road No. 1」は、1950年戦争勃発当時、北からソウルへ、南から平壌に移動した代表的な通路である1番国道を意味する。劇中 、1番国道は主人公の初めての敗北地であり、勝利の意志を葬った格別の場所を象徴する。すなわち、「Road No. 1」 というタイトルは朝鮮戦争を象徴すると同時にドラマ全体を貫く意味であるのだ。
「Road No. 1」は戦争を素材に扱ったという点では、アメリカの人気 TVシリーズである「Band of Brothers」とそっくりだと評価され得るという憂慮を受けている。
これに対してロゴスフィルム側は「'Band of Brothers'は他国の戦争に介入した米軍の視覚で戦争を客観的で冷笑的に扱ったとすれば、 'Road No. 1'は韓国戦争に参加した戦闘兵一人一人が経験する人間的苦悩と根源的苦痛、人間性の破壊などを徹底的に個人経験的な視線で描き出すこと。」と説明した。
ドラマは、突然戦争に参戦するようになった陸軍士官の生徒イジャンウ(主人公)と、彼の先輩と同時にライバル、シンテホが、戦争という極限状況で生き残る為に葛藤と協力を通じて戦友愛を積む過程をそれぞれエピソードで描き出す予定だ。
朝鮮戦争というノンフィクション素材に最大限のリアリティーを付与する為に、戦争当時の陸軍 1師団の戦闘経路に、韓国戦当時、対部隊の戦闘戦史を代入再現する式のドキュメンタリー的な接近を見せる予定。制作陣は「このような展開過程を通じて、既存に私たちに拒否感を与えた強要された愛国心ではなく、新しい時代に合う、本当に湧き出る愛国心を催す。」と説明した。
これと共に、新しい制作システムも取り入れ、劇の完成度を極大化するという方針だ。 シナリオは原案作家、ストーリー構成作家、シナリオ完成作家などで区分しているハリウッドシステムを取り入れ、単一作家から来るシナリオの限界を革新的に乗り越えるという覚悟で、観客 1200万名を動員した「太極旗を翻して」と最近「犬とオオカミの時間」というミニシリーズで大きい関心を受けたハンジフン作家、その他2人の作家が共に完成された原案に対する修正作業を進行中だ。
演出も放送社の監督 2〜3人と外部の有名監督 2〜3人が共に参加し、一人一人の個性が盛られた多様な演出方式を見せることになるだろう。これはシーズン制制作が普遍化されているアメリカドラマで通常化された方式でもある。 これと共にシナリオは勿論、撮影も全回を事前制作する計画だ。
技術的な面では、コンピューターグラフィックを取り入れ、朝鮮戦争当時の姿を小さな小物一つ一つまで再現する予定であり、サムルノリとクラシックを組み合わせ OSTで、東西洋の調和を通じて音楽の韓流も催すという気丈夫な抱負も添えられている。
キャスティングはまだ未定。制作社のある関係者は「キャスティングは最高の韓流スターと顔が知られていないものの、がっちりした演技力を持っている俳優たちを調和させて構成する計画だ。外国俳優も世界的に知名度がある俳優を渉外することで、朝鮮戦争が持っている国際的な性格を強調するのは勿論、アメリカを含めたヨーロッパ進出を狙っている。」と明らかにした。
制作社は本格的な制作を控え、世界的な配給のためにUN、及び国防省、地方自治体などと協議しているところだ。
莫大な制作コストが投入されることと予想される中に、制作社は「外国人プロデューサーを雇い、日本、及びアメリカでの投資幼稚、及び配給を打診するなど海外マーケティングにも拍車をかけている。」と明らかにした。
「Road No. 1」は今年末から本格的な撮影に入って行き、 6・25戦争勃発 60周年である 2009年 6月、 MBCを通じて電波に乗る予定だ。
コホンジュ記者 cool@mydaily.co.kr
[mydaily]2008-01-29 11:40:12
〜スポンサーリンク〜
写真:アメリカの人気TVシリーズ「Band of Brothers」
MBCで来年 6月頃放送予定である10部作戦争ドラマ「Road No.1」(シナリオ/ハンジフン・演出/イジャンンス)はUNの協助を得て、ドラマオープニングとエンディングクレジットなどにエンブレムを使うことが出来るように許諾受けた。韓国ドラマが公式的にUNのエンブレムを使うようになったのは今回が初めてだ。
UNは朝鮮戦争勃発 60周年を記念して作られる今回のドラマに、惜しみない協助をする事にして、最近エンブレム使用を承認した。UN側は規定上、制作コストなどの経済的な支援が出来ない為、月桂樹と地球村が描かれたエンブレムをドラマに挿入することに協調した。
このドラマの外注制作社ロゴスフィルム側は「'Road No.1' はUNの協力で制作に入る。UNが保有した韓国戦関連記録物などを参考してリアルな戦争ドラマを作ることが出来るだろう。」と話した。
制作陣はUN 固有のエンブレムを使うことで、海外配給の売り口を容易に開拓することで期待している。国防省の全幅的な協助の下、撮影地とタンク、軍用トラック、 ヘリなどをドラマに使うことが出来るようになった。
「Road No.1」は戦争に参戦するようになった陸軍士官の生徒と彼の先輩と同時にライバルが経験する戦争の惨状を描く。極限状況で生き残る為に、葛藤と協力を通じて戦友愛を積む過程をエピソードで描き出すようになる。早いうちに韓流スターをキャスティングし、来る8月、初撮影に入って行く。
イヒョナ記者 lalala@sportshankook.co.kr
[スポーツ韓国]2008/03/26 07:08:35
●UN(国際連合)
http://www.un.org/
朝鮮戦争、ブラウン管で再現される
朝鮮戦争がブラウン管で再現される。
ロゴスフィルムは2年余りの企画の結果、16ヶ国のUN軍が最初に参戦し、未だに休戦状態である朝鮮戦争を素材にした「Road No. 1」を MBCと共同制作する事にしたと 29日、明らかにした。
「天国の階段」で海外市場で韓国ドラマの旋風的な人気独占を主導したロゴスフィルム側は「今度の作品を通じて、アジアは勿論、アメリカやヨーロッパなどでも韓流風を起こすことで期待を集めている。」と伝えた。
タイトルである「Road No. 1」は、1950年戦争勃発当時、北からソウルへ、南から平壌に移動した代表的な通路である1番国道を意味する。劇中 、1番国道は主人公の初めての敗北地であり、勝利の意志を葬った格別の場所を象徴する。すなわち、「Road No. 1」 というタイトルは朝鮮戦争を象徴すると同時にドラマ全体を貫く意味であるのだ。
「Road No. 1」は戦争を素材に扱ったという点では、アメリカの人気 TVシリーズである「Band of Brothers」とそっくりだと評価され得るという憂慮を受けている。
これに対してロゴスフィルム側は「'Band of Brothers'は他国の戦争に介入した米軍の視覚で戦争を客観的で冷笑的に扱ったとすれば、 'Road No. 1'は韓国戦争に参加した戦闘兵一人一人が経験する人間的苦悩と根源的苦痛、人間性の破壊などを徹底的に個人経験的な視線で描き出すこと。」と説明した。
ドラマは、突然戦争に参戦するようになった陸軍士官の生徒イジャンウ(主人公)と、彼の先輩と同時にライバル、シンテホが、戦争という極限状況で生き残る為に葛藤と協力を通じて戦友愛を積む過程をそれぞれエピソードで描き出す予定だ。
朝鮮戦争というノンフィクション素材に最大限のリアリティーを付与する為に、戦争当時の陸軍 1師団の戦闘経路に、韓国戦当時、対部隊の戦闘戦史を代入再現する式のドキュメンタリー的な接近を見せる予定。制作陣は「このような展開過程を通じて、既存に私たちに拒否感を与えた強要された愛国心ではなく、新しい時代に合う、本当に湧き出る愛国心を催す。」と説明した。
これと共に、新しい制作システムも取り入れ、劇の完成度を極大化するという方針だ。 シナリオは原案作家、ストーリー構成作家、シナリオ完成作家などで区分しているハリウッドシステムを取り入れ、単一作家から来るシナリオの限界を革新的に乗り越えるという覚悟で、観客 1200万名を動員した「太極旗を翻して」と最近「犬とオオカミの時間」というミニシリーズで大きい関心を受けたハンジフン作家、その他2人の作家が共に完成された原案に対する修正作業を進行中だ。
演出も放送社の監督 2〜3人と外部の有名監督 2〜3人が共に参加し、一人一人の個性が盛られた多様な演出方式を見せることになるだろう。これはシーズン制制作が普遍化されているアメリカドラマで通常化された方式でもある。 これと共にシナリオは勿論、撮影も全回を事前制作する計画だ。
技術的な面では、コンピューターグラフィックを取り入れ、朝鮮戦争当時の姿を小さな小物一つ一つまで再現する予定であり、サムルノリとクラシックを組み合わせ OSTで、東西洋の調和を通じて音楽の韓流も催すという気丈夫な抱負も添えられている。
キャスティングはまだ未定。制作社のある関係者は「キャスティングは最高の韓流スターと顔が知られていないものの、がっちりした演技力を持っている俳優たちを調和させて構成する計画だ。外国俳優も世界的に知名度がある俳優を渉外することで、朝鮮戦争が持っている国際的な性格を強調するのは勿論、アメリカを含めたヨーロッパ進出を狙っている。」と明らかにした。
制作社は本格的な制作を控え、世界的な配給のためにUN、及び国防省、地方自治体などと協議しているところだ。
莫大な制作コストが投入されることと予想される中に、制作社は「外国人プロデューサーを雇い、日本、及びアメリカでの投資幼稚、及び配給を打診するなど海外マーケティングにも拍車をかけている。」と明らかにした。
「Road No. 1」は今年末から本格的な撮影に入って行き、 6・25戦争勃発 60周年である 2009年 6月、 MBCを通じて電波に乗る予定だ。
コホンジュ記者 cool@mydaily.co.kr
[mydaily]2008-01-29 11:40:12
〜スポンサーリンク〜
