韓国版「CSI」を標榜した科学捜査劇がやって来る
2008年01月09日 (水)
スーパーアクション 12日、「…KPSI」スタート
アクションチャンネルスーパーアクションは国内科学捜査隊 'KPSI'の活躍の姿を扱った8部作TVシリーズ「ハードボイルド科学数史劇 KPSI」を、12日から毎週土曜日夜0時に放送する。
KPSIは警察庁科学捜査隊を意味する言葉で、アメリカドラマ「CSI」のように科学捜査を通じて迷宮入りになった事件の犯人を捜し出す所だ。
「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」の最大の特徴は、事実(Fact)と虚構(Fiction)を合成したファクション(Faction) ドラマという点だ。
毎回其々違う事件が解決される中に、国内で初めて我が国の多様な科学捜査技法の数々が紹介される。指紋採取、DNA判読、足跡採取などの先端装備を動員した科学的な捜査過程を一目で見られる。直接事件を担当した科学捜査隊員と刑事たちのインタビューが、ドラマのあちこちに挿入され、臨場感をより高めた。実際に起きた事件と捜査過程を、実感が出るように表現する為にKPSIと協助の下、6ヶ月間の事前調査もしたという。編当りの制作コストは4千500万ウォン水準で、現在3回分量まで撮影を終えている。
アメリカドラマ「CSI」では、素早いカメラ技法と省略を通じて、捜査過程がスピーディに展開される一方、「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」ではもう少し具体的で細細しく描写される。 '科学捜査'の派手な見掛けとは違い、信じ難い程の努力と時間を要する科学捜査隊の捜査過程も添えられる。
しかし、視聴者の目を引く為に、一部肉片など刺激的な素材と残酷な場面が間違いなく登場する。電気鋸で死体を切断すると、顔から血が飛び、鋭い凶器で抵抗力を喪失した被害者を続けざまに突く場面などがリアルに描写される。
性犯罪に偽装された強盗殺人事件、医大進学を夢見た20代青年の逸脱した殺人、離婚前に崩れた夫の振り返えることが出来ない犯行など、残酷に殺害された迷宮殺人事件が扱われる。
「感嘆符:アジアアジア」「この人を告発します」の共同演出をしたイサンホン監督がメガホンを取り、「男３人女３人」「オールドミスダイアリー」のイムスミ作家と「日曜日日曜日の夜に」「感嘆符」のチョンイナン作家がシナリオを引き受けた。
思慮深くて合理的な思考で、事件の突破口を作り出し、父親のような力学を果たす警察科学捜査隊リーダーパクウォンオ・チーム長役はキジュボンが引き受けた。これまで、「地球を守れ」「ワイルドカード」などの映画で刑事班長で登場、 '班長専門俳優'というタイトルを得たキジュボンは、今回の作品を通じて演技生活30年ぶりに初めて主人公に抜擢された。
この他、幼い時に祖母が亡くなる姿をまさに傍で見て以後、死骸が見られないコンプレックスを持っているものの、誰よりも強い集中力を持ったチェヒョンジュン警長(チョンイアン)、ある事件が未解決で終わった圧迫感の為、捜査に一番積極的なハンソイ警長(ヨムジユン)、だらしないスタイルで何気なく死骸に対する若い女性剖検のソミヨン(ソミヨン)ら主要人物 6人が話を解いて行く。
イサンホン監督は「結局、完全犯罪は無いということをお見せしたい。」「跡が残る瞬間、科学捜査を通じて犯人が明かされるというメッセージが受け入れられたらと思う。」と話した。
クックギホン記者 = penpia21@yna.co.kr
［連合ニュース］2008/01/09 14:04
「科学捜査劇 KPSI」初の試み…韓国版CSI、通じるか？
韓国版「CSI」を本格的に描く'科学捜査劇'がケーブルで初めて試みられて目を引いている。
On Mediaチャンネルスーパーアクションでは、来る12日夜0時から韓国の科学捜査隊 KPSIの活躍の姿を扱った8部作のTVシリーズ「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」(監督イサンホン・以下「KPSI」)を放送する。
アメリカの犯罪現場捜査を扱ったTVシリーズ「CSI」を標榜、制作段階から関心を集めた「KPSI」。
イサンホン監督は9日午前、武橋(ムギョ)洞・Kolonビルで開かれた制作発表会で「おびただしい制作コストが投入されて、派手なCGで見る人を捉えるハリウッド のCISと比べたら差が多い。」と絶対比較に対して負担を現わした。
しかし、「実際に韓国で起きた残酷な殺人事件と韓国科学捜査の現実を反映した演出に焦点を合わせた。」「新しく試みたジャンルであるだけに、可能性を見て欲しい。」と頼んだ。
実際の事件を再構成したファクションと残酷さを内包したハードボイルドジャンルを打ち出した「KPSI」は、死体の一部などの残忍な犯行再演、剖検中の変死体の裸身、出適合するDNAと指紋を見つけ出す為の科学捜査院の '労動'に近い過重業務をハイライト映像に盛った。
韓国警察科学捜査'KPSI'の協力のもと、去る6ヶ月間、徹底的な事前の調査を通して誕生した今回のドラマは、バラバラ殺人事件、完璧なアリバイと用意周到な社債遺棄をした知能犯罪者、殺人を楽しむ殺人クラブ、国内滞在中の外国人の残酷犯罪など、韓国で実際に起きた殺人事件を8部作中に分けて盛り、マニアたちの目を引くように見える。
チョングァンヨンOCN映画制作局長は「編当り4500万ウォンの途方もなく少ない制作コストで作られる実験ドラマで、不足な点が多いだろう。」と話し「実際の素材を扱い、現業に携わる刑事と科学捜査隊員たちのインタビューが挿入される新しい形式を披露すること。」と期待を頼んだ。
人気ミド(アメリカドラマ)「CSI」を標榜した「KPSI」が、「別巡検」「ヨンファ館」「無作法なヨンエさん」に引き続き、自社制作ドラマで差別的なコンテンツを模索しているケーブルチャンネルの新しい風になるか、再度の限界で残るか目を引いている。
スーパーアクションチャンネル、12日夜0時スタート。
イユナ記者lyn@donga.com 写真=ヤンフェソン・インターン記者yohan＠donga.com
［東亜日報］2008.01.09 13:57
●Super Action
http://www.onmoviestyle.com/channel/action/action_index.asp
〜スポンサーリンク〜
アクションチャンネルスーパーアクションは国内科学捜査隊 'KPSI'の活躍の姿を扱った8部作TVシリーズ「ハードボイルド科学数史劇 KPSI」を、12日から毎週土曜日夜0時に放送する。
KPSIは警察庁科学捜査隊を意味する言葉で、アメリカドラマ「CSI」のように科学捜査を通じて迷宮入りになった事件の犯人を捜し出す所だ。
「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」の最大の特徴は、事実(Fact)と虚構(Fiction)を合成したファクション(Faction) ドラマという点だ。
毎回其々違う事件が解決される中に、国内で初めて我が国の多様な科学捜査技法の数々が紹介される。指紋採取、DNA判読、足跡採取などの先端装備を動員した科学的な捜査過程を一目で見られる。直接事件を担当した科学捜査隊員と刑事たちのインタビューが、ドラマのあちこちに挿入され、臨場感をより高めた。実際に起きた事件と捜査過程を、実感が出るように表現する為にKPSIと協助の下、6ヶ月間の事前調査もしたという。編当りの制作コストは4千500万ウォン水準で、現在3回分量まで撮影を終えている。
アメリカドラマ「CSI」では、素早いカメラ技法と省略を通じて、捜査過程がスピーディに展開される一方、「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」ではもう少し具体的で細細しく描写される。 '科学捜査'の派手な見掛けとは違い、信じ難い程の努力と時間を要する科学捜査隊の捜査過程も添えられる。
しかし、視聴者の目を引く為に、一部肉片など刺激的な素材と残酷な場面が間違いなく登場する。電気鋸で死体を切断すると、顔から血が飛び、鋭い凶器で抵抗力を喪失した被害者を続けざまに突く場面などがリアルに描写される。
性犯罪に偽装された強盗殺人事件、医大進学を夢見た20代青年の逸脱した殺人、離婚前に崩れた夫の振り返えることが出来ない犯行など、残酷に殺害された迷宮殺人事件が扱われる。
「感嘆符:アジアアジア」「この人を告発します」の共同演出をしたイサンホン監督がメガホンを取り、「男３人女３人」「オールドミスダイアリー」のイムスミ作家と「日曜日日曜日の夜に」「感嘆符」のチョンイナン作家がシナリオを引き受けた。
思慮深くて合理的な思考で、事件の突破口を作り出し、父親のような力学を果たす警察科学捜査隊リーダーパクウォンオ・チーム長役はキジュボンが引き受けた。これまで、「地球を守れ」「ワイルドカード」などの映画で刑事班長で登場、 '班長専門俳優'というタイトルを得たキジュボンは、今回の作品を通じて演技生活30年ぶりに初めて主人公に抜擢された。
この他、幼い時に祖母が亡くなる姿をまさに傍で見て以後、死骸が見られないコンプレックスを持っているものの、誰よりも強い集中力を持ったチェヒョンジュン警長(チョンイアン)、ある事件が未解決で終わった圧迫感の為、捜査に一番積極的なハンソイ警長(ヨムジユン)、だらしないスタイルで何気なく死骸に対する若い女性剖検のソミヨン(ソミヨン)ら主要人物 6人が話を解いて行く。
イサンホン監督は「結局、完全犯罪は無いということをお見せしたい。」「跡が残る瞬間、科学捜査を通じて犯人が明かされるというメッセージが受け入れられたらと思う。」と話した。
クックギホン記者 = penpia21@yna.co.kr
［連合ニュース］2008/01/09 14:04
「科学捜査劇 KPSI」初の試み…韓国版CSI、通じるか？
韓国版「CSI」を本格的に描く'科学捜査劇'がケーブルで初めて試みられて目を引いている。
On Mediaチャンネルスーパーアクションでは、来る12日夜0時から韓国の科学捜査隊 KPSIの活躍の姿を扱った8部作のTVシリーズ「ハードボイルド科学捜査劇 KPSI」(監督イサンホン・以下「KPSI」)を放送する。
アメリカの犯罪現場捜査を扱ったTVシリーズ「CSI」を標榜、制作段階から関心を集めた「KPSI」。
イサンホン監督は9日午前、武橋(ムギョ)洞・Kolonビルで開かれた制作発表会で「おびただしい制作コストが投入されて、派手なCGで見る人を捉えるハリウッド のCISと比べたら差が多い。」と絶対比較に対して負担を現わした。
しかし、「実際に韓国で起きた残酷な殺人事件と韓国科学捜査の現実を反映した演出に焦点を合わせた。」「新しく試みたジャンルであるだけに、可能性を見て欲しい。」と頼んだ。
実際の事件を再構成したファクションと残酷さを内包したハードボイルドジャンルを打ち出した「KPSI」は、死体の一部などの残忍な犯行再演、剖検中の変死体の裸身、出適合するDNAと指紋を見つけ出す為の科学捜査院の '労動'に近い過重業務をハイライト映像に盛った。
韓国警察科学捜査'KPSI'の協力のもと、去る6ヶ月間、徹底的な事前の調査を通して誕生した今回のドラマは、バラバラ殺人事件、完璧なアリバイと用意周到な社債遺棄をした知能犯罪者、殺人を楽しむ殺人クラブ、国内滞在中の外国人の残酷犯罪など、韓国で実際に起きた殺人事件を8部作中に分けて盛り、マニアたちの目を引くように見える。
チョングァンヨンOCN映画制作局長は「編当り4500万ウォンの途方もなく少ない制作コストで作られる実験ドラマで、不足な点が多いだろう。」と話し「実際の素材を扱い、現業に携わる刑事と科学捜査隊員たちのインタビューが挿入される新しい形式を披露すること。」と期待を頼んだ。
人気ミド(アメリカドラマ)「CSI」を標榜した「KPSI」が、「別巡検」「ヨンファ館」「無作法なヨンエさん」に引き続き、自社制作ドラマで差別的なコンテンツを模索しているケーブルチャンネルの新しい風になるか、再度の限界で残るか目を引いている。
スーパーアクションチャンネル、12日夜0時スタート。
イユナ記者lyn@donga.com 写真=ヤンフェソン・インターン記者yohan＠donga.com
［東亜日報］2008.01.09 13:57
●Super Action
http://www.onmoviestyle.com/channel/action/action_index.asp
〜スポンサーリンク〜
一つ当たれば、似たり寄ったりの素材のドラマが続々と…というのは相変わらずで。(汗) 医療ドラマしかり、正祖素材しかり。
やっぱり、どう見ても素材に新鮮さが感じられないなあ。
素材の目新しさが比較的関係ないホームドラマや史劇が強いのは当然ということか。
やっぱり、どう見ても素材に新鮮さが感じられないなあ。
素材の目新しさが比較的関係ないホームドラマや史劇が強いのは当然ということか。
