イビョンフン PD「新作 ‘同伊’は身分制と音楽の話」
英祖の母崔淑嬪(チェスクビン)を中心に、賎民一揆と掌楽院の話を扱うこと
「‘同伊’は英祖の母チェスクビンの話です。賎民出身で君王の母親になったチェスクビンを中心に、今まで知られなかった朝鮮時代の賎民一揆と掌楽院の音楽話を描くでしょう。」
ベールに包まれていた英祖の生母 ‘崔淑嬪(チェスクビン)’の生涯がドラマで制作される。「許浚」「大長今」「イサン」などを演出した史劇の巨匠イビョンフンPDが、「イサン」のキムイヨン作家と意気投合して、来年 1月、 MBCでの放映を目標に制作を準備中の新作「同伊」が正しくそれ。イビョンフン PDは最近出刊された著書「夢の王国を立てよ」を通じて、'同伊'の骨組みを公開した事がある。
既に前作「イサン」で正祖の生涯を扱ったイビョンフン PDが、「イサン」から二世代遡った正祖の祖父の祖母をドラマの主人公で選んだ理由は何だろう。
「国史の中でドラマチックな生を生きて行った女性はチャンヒゾン、仁顯王后、於于同が浮かびます。しかし、先に言及した人物たちはもうドラマで何回も扱われたし、ややもすると劇的楽しさを強調すれば、歴史歪曲という批判を逃れ難い。 ‘大長今’の成功以後、もう一度女性を主人公にした史劇を準備していると、自然にチャンビビンと仁顯王后に焦点が合わせられたが、気が向かなかったのもこんな理由です。 キムイヨン作家と共に頭を突き合わせて悩んでいるところに、これらと同じ時代を生きて行ったチェスクビンの生涯に視線を集めました。」
奴婢出身であるチェスクビンは親が誰なのか、生まれた日時がいつなのか、残された記録がほとんどない.。ただ肅宗実録に「肅宗 20年 9月 13日、英祖を出産、肅宗 44年 3月 9日に亡くなり、厚い葬礼で葬られた。」と記録されている。
イPDはこれに対して「残された史料が少ないほど、作家の想像に羽をつけることができる。」と肯定的な反応を見せた。
「過去に演出した史劇の場合、歴史的に資料が多いほど、子孫たちの影響力があるほど、ドラマに少なくない影響を及ぼしたし、結果的に企画意図と内容が変わる結果をもたらしました。歴史的記録が少ない人物であればあるほど、作家の想像力が加味されて劇的構成がふんだんになります。」
これによってイPDとキムイヨン作家は同伊の父親を殺主契(劍契)の責任者と設定、劇の大きい分岐点を同伊が幼い時代を過ごした殺主契話と掌楽院を中心にした宮のエピソードを中心に導く予定だ.
殺主契とは、朝鮮時代両班を攻略した奴婢たちの集いで、肅宗 10年の時の1684年、初めて集まりの存在が知られた。 史料には殺主契が単純な反陽事件と記録されているが、一部学者たちはこれを朝鮮時代の民衆抵抗運動勢力として見たりもしている。
「‘同伊’は窮極的に身分制と音楽話を取り上げるようになります。同伊が幼い時代に携わった殺主契と劍契を通じて、当時の身分制に対する賎民たちの一揆を描くようになります。また、今後宮の雑仕女になる同伊が掌楽院を通じて入ると設定し、当代の音楽話を繰り広げる予定です。」
「大長今」で医女チャングムと内禁衛従事官ミンジョンホの切ない愛を、「イサン」で正祖と図画署の茶母ソンヨンのロマンスを描いたイPDは、今会の作品で三角メロ構造を形成する予定だ。
「同伊の父親の後を引き継いだ殺主契の責任者が、同伊の実兄の友達と同時に幼い時代から同伊を守ってくれたと設定する予定です。後日、宮に入って行った同伊を影のように守ってくれる人物です。個人的にドラマのメロ構造を重要に考えているが、今回の作品でも三人の美しい愛を通じて劇的楽しさを加える計画です。」
チョウンビョル記者mulgae@cbs.co.kr
[ノーカットニュース]2009-06-16 09:09
イビョンフン監督、「大長今2」ではなく「同伊」、「善徳女王」後続作として来年1月放映される(インタビュー)
イビョンフン監督の次期作「同伊」が、現在放映中のMBC「善徳女王」後続で2010年 1月放映される。
イビョンフン監督は最近、NEWSENとのインタビューで、「現在準備中の史劇 ‘同伊’が ‘善徳女王’ 後続で来年1月に放送される。総50部作だ。」「現在、14部作までシナリオが完成した状態だ。撮影は来る10月末から入って行く計画だ。」と明らかにした。
イビョンフン監督のドラマに出演する俳優は、演技者としての認定は勿論、韓流スターとして高い人気まで獲得する様相を見せて来たため、「東夷」のキャスティングは焦眉の関心事だ。
これに対してイビョンフン監督は「キャスティングは現在活発に論議中だ。いずれも確定したことはがない。私の作品が長くて大変な撮影が多かったからか、皆が忌避するようだ。これまで私の作品に出演して成功した俳優たちは皆、彼らの能力と運のお陰であって、私と一緒に作品をしたからではない。」と話した。
既存にイビョンフン監督の史劇に出演して来た助演俳優たちの出演可否も現在、悩んでいるところだ。これまで、「許浚」「大長今」「イサン」などイビョンフン監督の作品では、ドラマの強弱を調節してくれるイムヒョンシク、チサンリョルらのようなコミカルな助演俳優たちの活躍が著しかった。
イビョンフン監督は「前作に出た助演俳優の一部を再びキャスティングするか悩んでいるところだ。彼らの出演可否はそれぞれ長短所がある諸刃の剣だ。」「彼らが出ることによって派生する長所は、とても演技のパターンが馴染んだベテラン俳優たちだから、ドラマに味わいがあり面白いという点だ。 しかし、ややもすると新しい感じを求める視聴者たちに食傷させる場合もある。」と打ち明けた。
一方、イビョンフン監督の次期作「同伊」は朝鮮最高の聖君である英祖の生母と同時に、これまでチャンヒビンや仁顯王后に対する話を取り上げる時、催雑仕女という名で些細に登場した崔淑嬪(チェスクビン)という人物の生を盛り出した作品だ。特に、「許浚」で医術を、「商道」で商術を、「大長今」で食べ物を、「イサン」で美術を見せてきたイビョンフン監督は、「同伊」を通じて掌学院を舞台にした朝鮮の音楽世界を知らせる。
ユンヒョンジン記者 issuebong@newsen.com
[NEWSEN]2009-06-25 08:01:45
〜スポンサーリンク〜
ベールに包まれていた英祖の生母 ‘崔淑嬪(チェスクビン)’の生涯がドラマで制作される。「許浚」「大長今」「イサン」などを演出した史劇の巨匠イビョンフンPDが、「イサン」のキムイヨン作家と意気投合して、来年 1月、 MBCでの放映を目標に制作を準備中の新作「同伊」が正しくそれ。イビョンフン PDは最近出刊された著書「夢の王国を立てよ」を通じて、'同伊'の骨組みを公開した事がある。
既に前作「イサン」で正祖の生涯を扱ったイビョンフン PDが、「イサン」から二世代遡った正祖の祖父の祖母をドラマの主人公で選んだ理由は何だろう。
「国史の中でドラマチックな生を生きて行った女性はチャンヒゾン、仁顯王后、於于同が浮かびます。しかし、先に言及した人物たちはもうドラマで何回も扱われたし、ややもすると劇的楽しさを強調すれば、歴史歪曲という批判を逃れ難い。 ‘大長今’の成功以後、もう一度女性を主人公にした史劇を準備していると、自然にチャンビビンと仁顯王后に焦点が合わせられたが、気が向かなかったのもこんな理由です。 キムイヨン作家と共に頭を突き合わせて悩んでいるところに、これらと同じ時代を生きて行ったチェスクビンの生涯に視線を集めました。」
奴婢出身であるチェスクビンは親が誰なのか、生まれた日時がいつなのか、残された記録がほとんどない.。ただ肅宗実録に「肅宗 20年 9月 13日、英祖を出産、肅宗 44年 3月 9日に亡くなり、厚い葬礼で葬られた。」と記録されている。
イPDはこれに対して「残された史料が少ないほど、作家の想像に羽をつけることができる。」と肯定的な反応を見せた。
「過去に演出した史劇の場合、歴史的に資料が多いほど、子孫たちの影響力があるほど、ドラマに少なくない影響を及ぼしたし、結果的に企画意図と内容が変わる結果をもたらしました。歴史的記録が少ない人物であればあるほど、作家の想像力が加味されて劇的構成がふんだんになります。」
これによってイPDとキムイヨン作家は同伊の父親を殺主契(劍契)の責任者と設定、劇の大きい分岐点を同伊が幼い時代を過ごした殺主契話と掌楽院を中心にした宮のエピソードを中心に導く予定だ.
殺主契とは、朝鮮時代両班を攻略した奴婢たちの集いで、肅宗 10年の時の1684年、初めて集まりの存在が知られた。 史料には殺主契が単純な反陽事件と記録されているが、一部学者たちはこれを朝鮮時代の民衆抵抗運動勢力として見たりもしている。
「‘同伊’は窮極的に身分制と音楽話を取り上げるようになります。同伊が幼い時代に携わった殺主契と劍契を通じて、当時の身分制に対する賎民たちの一揆を描くようになります。また、今後宮の雑仕女になる同伊が掌楽院を通じて入ると設定し、当代の音楽話を繰り広げる予定です。」
「大長今」で医女チャングムと内禁衛従事官ミンジョンホの切ない愛を、「イサン」で正祖と図画署の茶母ソンヨンのロマンスを描いたイPDは、今会の作品で三角メロ構造を形成する予定だ。
「同伊の父親の後を引き継いだ殺主契の責任者が、同伊の実兄の友達と同時に幼い時代から同伊を守ってくれたと設定する予定です。後日、宮に入って行った同伊を影のように守ってくれる人物です。個人的にドラマのメロ構造を重要に考えているが、今回の作品でも三人の美しい愛を通じて劇的楽しさを加える計画です。」
チョウンビョル記者mulgae@cbs.co.kr
[ノーカットニュース]2009-06-16 09:09
イビョンフン監督、「大長今2」ではなく「同伊」、「善徳女王」後続作として来年1月放映される(インタビュー)
イビョンフン監督は最近、NEWSENとのインタビューで、「現在準備中の史劇 ‘同伊’が ‘善徳女王’ 後続で来年1月に放送される。総50部作だ。」「現在、14部作までシナリオが完成した状態だ。撮影は来る10月末から入って行く計画だ。」と明らかにした。
イビョンフン監督のドラマに出演する俳優は、演技者としての認定は勿論、韓流スターとして高い人気まで獲得する様相を見せて来たため、「東夷」のキャスティングは焦眉の関心事だ。
これに対してイビョンフン監督は「キャスティングは現在活発に論議中だ。いずれも確定したことはがない。私の作品が長くて大変な撮影が多かったからか、皆が忌避するようだ。これまで私の作品に出演して成功した俳優たちは皆、彼らの能力と運のお陰であって、私と一緒に作品をしたからではない。」と話した。
既存にイビョンフン監督の史劇に出演して来た助演俳優たちの出演可否も現在、悩んでいるところだ。これまで、「許浚」「大長今」「イサン」などイビョンフン監督の作品では、ドラマの強弱を調節してくれるイムヒョンシク、チサンリョルらのようなコミカルな助演俳優たちの活躍が著しかった。
イビョンフン監督は「前作に出た助演俳優の一部を再びキャスティングするか悩んでいるところだ。彼らの出演可否はそれぞれ長短所がある諸刃の剣だ。」「彼らが出ることによって派生する長所は、とても演技のパターンが馴染んだベテラン俳優たちだから、ドラマに味わいがあり面白いという点だ。 しかし、ややもすると新しい感じを求める視聴者たちに食傷させる場合もある。」と打ち明けた。
一方、イビョンフン監督の次期作「同伊」は朝鮮最高の聖君である英祖の生母と同時に、これまでチャンヒビンや仁顯王后に対する話を取り上げる時、催雑仕女という名で些細に登場した崔淑嬪(チェスクビン)という人物の生を盛り出した作品だ。特に、「許浚」で医術を、「商道」で商術を、「大長今」で食べ物を、「イサン」で美術を見せてきたイビョンフン監督は、「同伊」を通じて掌学院を舞台にした朝鮮の音楽世界を知らせる。
ユンヒョンジン記者 issuebong@newsen.com
[NEWSEN]2009-06-25 08:01:45
〜スポンサーリンク〜
